http://ateliers.ivyro.net/tc/ 듣보잡 번역 지망생, 하지만...? ko Fri, 22 Oct 2010 06:48:01 +0900 Textcube 1.7.6 : Staccato http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2854 잘받아갑니다~ (123) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2854 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sun, 20 Jun 2010 13:14:58 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2845 자막 수고하셨습니다. 창피한 예기지만 마지막씬에서는 눈물이 앞을 가리더군요. (ANI VOICE) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2845 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Fri, 18 Jun 2010 18:15:03 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2846 크게 휘두르며의 장점이라면 등장인물 누구하나 놓치지않고 진지하게 다룬다는 점이 아닐까 싶습니다 극의 진행을 위해서 쉽게 포기할 수 있는 부분들도 크게 휘두르며에서는 참 성실하게 다뤄지고 있다는 점에서 독자입장에서는 참 즐겁지요 자막 감사합니다 (흐흐) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2846 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Fri, 18 Jun 2010 19:24:05 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2847 아우~~~ 찡하네용 ;ㅅ; 자막 감사합니다!!!!!!!!!!!!! (류하) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2847 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Fri, 18 Jun 2010 19:48:45 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2848 홈피 가봤더니 6월 30일 경기에서 세이부 라이온스 홈경기때 '크게 휘두르며 DAY'라고 행사를 한다던데...이날 경기가 세이부 돔에서 하는게 아니고 사이타마 현영 오미야 구장에서 한다더군요(여기가 아마 애니에서 예선 경기가 펼쳐지는 곳인가봅니다.) 다른 행사내용도 많지만 좀 재미있는게...이날 3회말과 4회말 세이부 라이온스 공격때 아나운서를 치요역의 성우인 후쿠엔 미사토씨가 한다고 합니다....참..이런거 보면 일본의 이벤트는 정말 대단하다는 말밖에 안나오네요..... 아무튼 이번도 자막 잘 받아가요.. 매번 감사드립니다..~~~(--)(__) (forcabarca) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2848 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 19 Jun 2010 00:25:27 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2849 오늘 정말 너무 좋았어요!! 이 작가의 이 스타일이 너무너무 매력적이고 너무 좋아요!! 아 정말 잔잔하게 남네요~ (쵸미) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2849 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 19 Jun 2010 01:28:39 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2851 매번 감사합니다^^ 즐갈할께용 (박모미지) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2851 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 19 Jun 2010 16:41:22 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2852 자막 감사합니다. 아~, 트럼펫 불다보면 입술이 붓는군요? 감사합니다. 미처 몰랐던 사실이라 그냥 넘길 수도 있었던 부분도 좀 더 재밌게 볼 수 있겠어요. (Hokori) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2852 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 19 Jun 2010 19:12:24 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2856 마지막에 마음이 찡해지더군요ㅠ 그나저나 미하시가 이렇게 성장하다니 놀랐어요ㅎㅎ (escapism) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2856 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Fri, 25 Jun 2010 08:59:21 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2858 감사합니다 (이플) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2858 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Fri, 25 Jun 2010 15:33:45 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2860 ANI VOICE // 저도 눈시울이 뜨거워서 -.ㅠ (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2860 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:21:49 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2861 흐흐 // 옳으신 말씀입니다. ...하지만, 그런 탓인지 연재 속도가... oTL (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2861 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:22:26 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2862 류하 // 저야말로 방문해주셔서 감사합니다 ^^ (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2862 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:22:43 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2863 forcabarca // 지난 번에 봤을 때는 그냥 '그 분'이!!!! ...라고만 되어있었는데 갱신되었나보군요. 저런 식으로 콜라보를 시킬 발상을 하고, 그걸 또 흥행시키고 흥행을 한 몫 거들 팬층이 두텁다는 게 그저 부러울 따름입니다 -.ㅠ ...누가 좀, 인기 연애인 좀 덕으로 만들... [퍽] (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2863 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:24:12 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2864 쵸미 // 저도 마음에 든답니다 =ㅂ= 애프터 눈 연재 작들은 대부분 취향에 맞는 듯 하네요. ...다만 격주 연재라는 게 춈... oTL (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2864 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:24:46 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2865 박모미지 // 하이요~ ^^ 저야말로 매번 감사합니다! (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2865 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:25:12 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2866 Hokori // 저도 안 불어봐서 잘은 모르겠습니다만 -_-;;; 풍선 같은 거 많이 불면 입이 얼얼하잖아요? 그런 거겠죠 [무책임];;; (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2866 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:25:42 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2867 123 // 즐감 하셨기를~ (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2867 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:25:51 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2868 escapism // 역시 스포츠물은 성장하는 과정이 참 맛 =ㅂ= (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2868 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:26:17 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2869 이플 // ^^ 좋은 하루 되세요 (J.D.S.) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2869 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Sat, 26 Jun 2010 19:26:27 +0900 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2905 우와 겨우 찾았네요!!!! 크게휘두르며 매니아라 정말 많은 자막을 봐왔는데... 님 자막이 제일 좋아요!!!!! 거부감 없이 술술 읽힙니다!!!! 감사히 잘 소장하겠습니다:D (지나가던) http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment2905 http://ateliers.ivyro.net/tc/entry/%ED%81%AC%EA%B2%8C-%ED%9C%98%EB%91%90%EB%A5%B4%EB%A9%B0-2%EA%B8%B0-12%ED%99%94-%E3%80%8C9%ED%9A%8C%E3%80%8D#comment Mon, 11 Oct 2010 22:38:55 +0900